From 3cc5c838a5926933ca518d7de64b7ddb2ab1956f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Mon, 12 Aug 2024 22:20:57 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Vietnamese)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 100.0% (336 of 336 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (336 of 336 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (336 of 336 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (336 of 336 strings)

Translated using Weblate (Arabic (Levantine))

Currently translated at 100.0% (336 of 336 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (336 of 336 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 69.6% (234 of 336 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (336 of 336 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (336 of 336 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (336 of 336 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (336 of 336 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (336 of 336 strings)

Co-authored-by: Dan <jonweblin2205@protonmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Jose Delvani <jsdelvani@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Leonardo-ConectaTech <leonardo.nevares@conecta.tech>
Co-authored-by: Milan <mobrcian@hotmail.com>
Co-authored-by: Pizza Party <paol.m@proton.me>
Co-authored-by: Rex_sa <rex.sa@pm.me>
Co-authored-by: Whiteowle <swillowhoe.precise538@passinbox.com>
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Co-authored-by: mastoduy <mastoduy@gmail.com>
Co-authored-by: 大王叫我来巡山 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/readyou/android-strings/apc/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/readyou/android-strings/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/readyou/android-strings/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/readyou/android-strings/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/readyou/android-strings/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/readyou/android-strings/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/readyou/android-strings/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/readyou/android-strings/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/readyou/android-strings/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/readyou/android-strings/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/readyou/android-strings/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/readyou/android-strings/zh_Hans/
Translation: ReadYou/Android strings
---
 app/src/main/res/values-apc/strings.xml    | 12 ++++++++++--
 app/src/main/res/values-ar/strings.xml     |  8 ++++++++
 app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml | 12 ++++++++++--
 app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml | 12 ++++++++++--
 app/src/main/res/values-iw/strings.xml     |  6 ++++--
 app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 12 ++++++++++--
 app/src/main/res/values-pt/strings.xml     | 13 +++++++++++++
 app/src/main/res/values-sk/strings.xml     | 12 ++++++++++--
 app/src/main/res/values-sr/strings.xml     | 12 ++++++++++--
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml     | 12 ++++++++++--
 app/src/main/res/values-vi/strings.xml     |  8 ++++++++
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml |  8 ++++++++
 12 files changed, 111 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-apc/strings.xml b/app/src/main/res/values-apc/strings.xml
index cb9cf762d..38d25cc60 100644
--- a/app/src/main/res/values-apc/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-apc/strings.xml
@@ -138,8 +138,8 @@
     <string name="images">الصور</string>
     <string name="rounded_corners">الزوايا المبرومة</string>
     <string name="videos">ڤيديوات</string>
-    <string name="align_start">كتوب من الشمال</string>
-    <string name="align_end">كتوب من اليمين</string>
+    <string name="align_start">جهة الكتابة أوتوماتيكية</string>
+    <string name="align_end">جهة كتابة عكسية</string>
     <string name="center_text">كتوب من النُص</string>
     <string name="justify">مغط</string>
     <string name="external_fonts">فونتات مسيڤة ع جهازك</string>
@@ -306,4 +306,12 @@
     <string name="import_from_json">ستورد من فايل JSON</string>
     <string name="export_as_json">صدر ك فايل JSON</string>
     <string name="invalid_protobuf_file_warning">شكله هيدا فايل الـprotobuf مش صالح. استرادها يمكن يئدي ل كوراپشن و نزع معلومات الآپ وال تفضيلاتك اللي فيه. متأكد إنو بدك تكفي؟</string>
+    <string name="read_aloud">قرا عال عالي</string>
+    <string name="only_available_on_webview">بس موجود بال \"واب-ڤيو\"</string>
+    <string name="native_component">مكون محلي</string>
+    <string name="content_renderer">مقدم المحتوى</string>
+    <string name="about">عن</string>
+    <string name="browse_bionic_reading_tips">قرا عن القراية البايونيك ع <i><u>bionic-reading.com</u></i>.</string>
+    <string name="use_bionic_reading">ستعمل القراية البايونيك</string>
+    <string name="bionic_reading_tips">شو القراية البايونيك؟</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 8b53aad8b..7e4314903 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -318,4 +318,12 @@
     <string name="invalid_json_file_warning">قد لا يكون هذا الملف ملف JSON صالحًا. قد يؤدي استيراده إلى إتلاف التطبيق وفقدان التفضيلات الحالية. هل انت متأكد انك تريد المتابعة؟</string>
     <string name="unfold_more">توسيع الكل</string>
     <string name="unfold_less">طي الكل</string>
+    <string name="read_aloud">اقرأ الورد</string>
+    <string name="only_available_on_webview">متاح فقط على عارض الويب</string>
+    <string name="about">حول التطبيق</string>
+    <string name="native_component">المكون الأصلي</string>
+    <string name="content_renderer">مسجل المحتوى</string>
+    <string name="use_bionic_reading">استخدام القراءة الإلكترونية</string>
+    <string name="bionic_reading_tips">ما هي القراءة الحيوية؟?</string>
+    <string name="browse_bionic_reading_tips">تعرف على المزيد على <i><u>bionic-reading.com</u></i>.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 16c69e1f5..b8f220193 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -186,8 +186,8 @@
     <string name="images">Obrázky</string>
     <string name="rounded_corners">Zaoblené rohy</string>
     <string name="videos">Videa</string>
-    <string name="align_start">Zarovnat vlevo</string>
-    <string name="align_end">Zarovnat vpravo</string>
+    <string name="align_start">Zarovnat poćátek</string>
+    <string name="align_end">Zarovnat konec</string>
     <string name="center_text">Vystředit text</string>
     <string name="justify">Zarovnat</string>
     <string name="external_fonts">Externí písma</string>
@@ -309,4 +309,12 @@
     <string name="invalid_json_file_warning">Tento soubor nejspíš není platný soubor JSON. Jeho importováním můžete poškodit aplikaci, což může mít za následek ztrátu aktuálních nastavení. Opravdu chcete pokračovat?</string>
     <string name="unfold_more">Rozbalit vše</string>
     <string name="unfold_less">Sbalit vše</string>
+    <string name="native_component">Nativní komponent</string>
+    <string name="content_renderer">Zobrazovač obsahu</string>
+    <string name="read_aloud">Číst nahlas</string>
+    <string name="only_available_on_webview">K dispozici pouze ve WebView</string>
+    <string name="use_bionic_reading">Použít bionické čtení</string>
+    <string name="about">Informace</string>
+    <string name="browse_bionic_reading_tips">Více informací najdete na <i><u>bionic-reading.com</u></i>.</string>
+    <string name="bionic_reading_tips">Co je bionické čtení?</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 2f21251b2..6b7628cf1 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -189,8 +189,8 @@
     <string name="images">Imágenes</string>
     <string name="rounded_corners">Esquinas redondeadas</string>
     <string name="videos">Vídeos</string>
-    <string name="align_start">Alinear a la izquierda</string>
-    <string name="align_end">Alinear a la derecha</string>
+    <string name="align_start">Alinear al inicio</string>
+    <string name="align_end">Alinear hasta el final</string>
     <string name="center_text">Centrar texto</string>
     <string name="justify">Justificar</string>
     <string name="external_fonts">Fuentes externas</string>
@@ -312,4 +312,12 @@
     <string name="invalid_json_file_warning">Es posible que este archivo no sea un archivo JSON válido. Importarlo podría dañar la aplicación y provocar la pérdida de las preferencias actuales. ¿Estas seguro que deseas continuar?</string>
     <string name="unfold_less">Contraer todo</string>
     <string name="unfold_more">Expandir todo</string>
+    <string name="bionic_reading_tips">¿Qué es la lectura biónica?</string>
+    <string name="browse_bionic_reading_tips">Más información en <i><u>bionic-reading.com</u></i>.</string>
+    <string name="native_component">Componente nativo</string>
+    <string name="content_renderer">Procesador de contenido</string>
+    <string name="read_aloud">Lectura mediante la voz</string>
+    <string name="only_available_on_webview">Solo disponible en WebView</string>
+    <string name="use_bionic_reading">Utiliza la lectura biónica</string>
+    <string name="about">Acerca de</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 1955dcad8..b0ab50fd8 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -179,8 +179,8 @@
     <string name="font_size">גודל גופן</string>
     <string name="letter_spacing">ריווח אותיות</string>
     <string name="alignment">יישור</string>
-    <string name="align_end">יישור לימין</string>
-    <string name="align_start">יישור לשמאל</string>
+    <string name="align_end">יישור לסוף</string>
+    <string name="align_start">יישור להתחלה</string>
     <string name="every_2_hours">כל שעתיים</string>
     <string name="for_2_days">יומיים</string>
     <string name="local">מקומי</string>
@@ -214,4 +214,6 @@
     <string name="default_browser">אילוץ דפדפן ברירת המחדל</string>
     <string name="open_link_specific_browser">דפדפן</string>
     <string name="always_ask">תמיד לשאול</string>
+    <string name="unfold_more">הרחבה של הכול</string>
+    <string name="unfold_less">צמצום של הכול</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 397bb1490..3463937bc 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -179,7 +179,7 @@
     <string name="rearrange_buttons">Rearranjar os botões</string>
     <string name="bionic_reading">Leitura Biônica</string>
     <string name="images">Imagens</string>
-    <string name="align_start">Alinhar a Esquerda</string>
+    <string name="align_start">Alinhar o início</string>
     <string name="use_app_theme">Usar o tema do aplicativo</string>
     <string name="advanced">Avançado</string>
     <string name="dark_reading_theme">Tema escuro durante a leitura</string>
@@ -194,7 +194,7 @@
     <string name="title">Título</string>
     <string name="alignment">Alinhamento</string>
     <string name="general">Geral</string>
-    <string name="align_end">Alinhar a Direita</string>
+    <string name="align_end">Alinhar o final</string>
     <string name="center_text">Centralizar o Texto</string>
     <string name="justify">Justificar o Texto</string>
     <string name="auto_hide_toolbars">Esconder automaticamente a barra de ferramentas</string>
@@ -309,4 +309,12 @@
     <string name="invalid_json_file_warning">Esse arquivo pode não ser um arquivo JSON válido. Sua importação pode corromper o aplicativo e resultar na perda das preferências atuais. Tem certeza de que deseja continuar?</string>
     <string name="unfold_less">Recolher tudo</string>
     <string name="unfold_more">Expandir tudo</string>
+    <string name="native_component">Componente nativo</string>
+    <string name="content_renderer">Renderizador de conteúdo</string>
+    <string name="read_aloud">Ler em voz alta</string>
+    <string name="only_available_on_webview">Disponível apenas em WebView</string>
+    <string name="use_bionic_reading">Usar Bionic Reading</string>
+    <string name="about">Sobre</string>
+    <string name="bionic_reading_tips">O que é Bionic Reading?</string>
+    <string name="browse_bionic_reading_tips">Saiba mais em <i><u>bionic-reading.com</u></i>.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index d774c859b..ff5e54d75 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -304,4 +304,17 @@
 \nPara nos ajudar a identificar e corrigir esse problema rapidamente, você pode %1$s com o pilha de rastreamento de erros abaixo.</string>
     <string name="image_saved">Imagem salva</string>
     <string name="permission_denied">Permissão negada</string>
+    <string name="invalid_json_file_warning">Esse arquivo pode não ser um JSON válido. Importá-lo poderá corromper o app e resultar na perda das preferências atuais. Tem certeza de que deseja prosseguir?</string>
+    <string name="unfold_more">Expandir tudo</string>
+    <string name="unfold_less">Recolher tudo</string>
+    <string name="import_from_json">Importar de JSON</string>
+    <string name="export_as_json">Exportar de JSON</string>
+    <string name="native_component">Componente nativo</string>
+    <string name="content_renderer">Renderizador de conteúdo</string>
+    <string name="read_aloud">Ler em voz alta</string>
+    <string name="only_available_on_webview">Disponível apenas em WebView</string>
+    <string name="use_bionic_reading">Usar Bionic Reading</string>
+    <string name="about">Sobre</string>
+    <string name="bionic_reading_tips">O que é Bionic Reading?</string>
+    <string name="browse_bionic_reading_tips">Saiba mais em <i><u>bionic-reading.com</u></i>.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 30c3b6d48..5bc472c0b 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -194,8 +194,8 @@
     <string name="touch_to_play_video">Klepnutím prehráte video</string>
     <string name="font_size">Veľkosť písma</string>
     <string name="alignment">Zarovnanie</string>
-    <string name="align_start">Zarovnať vľavo</string>
-    <string name="align_end">Zarovnať vpravo</string>
+    <string name="align_start">Zarovnať začiatok</string>
+    <string name="align_end">Zarovnať koniec</string>
     <string name="center_text">Zarovnať text na stred</string>
     <string name="external_fonts">Externé písma</string>
     <string name="bold">Tučné</string>
@@ -309,4 +309,12 @@
     <string name="invalid_json_file_warning">Tento súbor nemusí byť platným súborom JSON. Jeho importovanie môže spôsobiť poškodenie aplikácie a stratu aktuálnych predvolieb. Ste si istí, že chcete pokračovať?</string>
     <string name="unfold_more">Rozbaliť všetko</string>
     <string name="unfold_less">Zbaliť všetko</string>
+    <string name="use_bionic_reading">Použiť bionické čítanie</string>
+    <string name="bionic_reading_tips">Čo je bionické čítanie?</string>
+    <string name="browse_bionic_reading_tips">Ďalšie informácie nájdete na <i><u>bionic-reading.com</u></i>.</string>
+    <string name="native_component">Natívny komponent</string>
+    <string name="read_aloud">Čítať nahlas</string>
+    <string name="about">Informácie</string>
+    <string name="content_renderer">Zobrazovač obsahu</string>
+    <string name="only_available_on_webview">Dostupné len vo WebView</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 5d81b8a4e..075271f8e 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -111,7 +111,7 @@
     <string name="every_15_minutes">Сваких 15 минута</string>
     <string name="interaction">Интеракција</string>
     <string name="check_failure">Провера ажурирања није успела</string>
-    <string name="align_start">Поравнај лево</string>
+    <string name="align_start">Поравнајте почетак</string>
     <string name="keep_archived_articles">Чување архивираних чланака</string>
     <string name="selected">Изабрано</string>
     <string name="icons">Иконице</string>
@@ -160,7 +160,7 @@
     <string name="sponsor">Спонзор</string>
     <string name="for_3_days">3 дана</string>
     <string name="deny">Одбиј</string>
-    <string name="align_end">Поравнај десно</string>
+    <string name="align_end">Поравнајте крај</string>
     <string name="block_list">Блок листа</string>
     <string name="specific_browser_name">Претраживач: %1$s</string>
     <string name="specific_browser">Присили одређени претраживач</string>
@@ -309,4 +309,12 @@
     <string name="invalid_json_file_warning">Овај фајл можда није важећи JSON фајл. Увоз би потенцијално могао да оштети апликацију и резултира губитком тренутних преференција. Желите ли заиста да наставите?</string>
     <string name="unfold_more">Прошири све</string>
     <string name="unfold_less">Скупи све</string>
+    <string name="only_available_on_webview">Доступно само на ВебВиев-у</string>
+    <string name="bionic_reading_tips">Шта је бионичко читање?</string>
+    <string name="native_component">Изворна компонента</string>
+    <string name="content_renderer">Рендерер садржаја</string>
+    <string name="read_aloud">Прочитајте наглас</string>
+    <string name="use_bionic_reading">Користите бионичко читање</string>
+    <string name="about">О нама</string>
+    <string name="browse_bionic_reading_tips">Сазнајте више на <i><u>bionic-reading.com</u></i>.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index b5c3c24f0..3304afc20 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -200,8 +200,8 @@
     <string name="rearrange_buttons">Змінити порядок кнопок</string>
     <string name="bionic_reading">Біонічне читання</string>
     <string name="videos">Відео</string>
-    <string name="align_start">Вирівняти ліворуч</string>
-    <string name="align_end">Вирівняти праворуч</string>
+    <string name="align_start">Вирівняти початок</string>
+    <string name="align_end">Вирівняти кінець</string>
     <string name="center_text">Центрувати текст</string>
     <string name="justify">Вирівняти</string>
     <string name="external_fonts">Зовнішні шрифти</string>
@@ -312,4 +312,12 @@
     <string name="invalid_json_file_warning">Цей файл може бути недійсним файлом JSON. Імпорт може потенційно пошкодити застосунок і призвести до втрати поточних налаштувань. Ви впевнені, що хочете продовжити?</string>
     <string name="unfold_more">Розгорнути все</string>
     <string name="unfold_less">Згорнути все</string>
+    <string name="native_component">Рідний компонент</string>
+    <string name="content_renderer">Обробник вмісту</string>
+    <string name="read_aloud">Читання голосом</string>
+    <string name="use_bionic_reading">Використовувати біонічне зчитування</string>
+    <string name="browse_bionic_reading_tips">Дізнайтеся більше на <i><u>bionic-reading.com</u></i>.</string>
+    <string name="only_available_on_webview">Доступно тільки у WebView</string>
+    <string name="about">Про застосунок</string>
+    <string name="bionic_reading_tips">Що таке біонічне зчитування?</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index fdbe99a4f..8dde8eca6 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -303,4 +303,12 @@
     <string name="invalid_json_file_warning">Đây không phải là một tập tin JSON hợp lệ. Nhập nó có thể làm hỏng ứng dụng và dẫn đến việc mất các cài đặt hiện tại. Bạn có chắc muốn tiếp tục?</string>
     <string name="unfold_less">Thu gọn</string>
     <string name="unfold_more">Mở rộng toàn bộ</string>
+    <string name="content_renderer">Content renderer</string>
+    <string name="read_aloud">Đọc</string>
+    <string name="only_available_on_webview">Chỉ có trên WebView</string>
+    <string name="use_bionic_reading">Dùng Đọc Sinh Trắc</string>
+    <string name="about">Giới thiệu</string>
+    <string name="native_component">Native Component</string>
+    <string name="bionic_reading_tips">Đọc Sinh Trắc là gì?</string>
+    <string name="browse_bionic_reading_tips">Tìm hiểu thêm tại <i><u>bionic-reading.com</u></i>.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 7b90f1556..05d4adb59 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -303,4 +303,12 @@
     <string name="invalid_json_file_warning">该文件可能不是有效的 JSON 文件！导入该文件可能会损坏应用程序并导致当前偏好设置丢失，您确定要继续吗？</string>
     <string name="unfold_more">全部展开</string>
     <string name="unfold_less">全部折叠</string>
+    <string name="read_aloud">Read Aloud</string>
+    <string name="only_available_on_webview">仅在 WebView 上可用</string>
+    <string name="content_renderer">内容渲染器</string>
+    <string name="native_component">原生组件</string>
+    <string name="use_bionic_reading">使用 Bionic Reading</string>
+    <string name="about">关于</string>
+    <string name="bionic_reading_tips">什么是 Bionic Reading？</string>
+    <string name="browse_bionic_reading_tips">在 <i><u>bionic-reading.com</u></i>.了解更多信息。</string>
 </resources>
\ No newline at end of file