From a6b0b57613c29bdb2a9cdec57689f4a42bc42500 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Re*Index. (ot_inc)" <32851879+reindex-ot@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 3 Jul 2024 06:58:33 +0900
Subject: [PATCH] Update Japanese

---
 app/src/main/res/values-ja/strings.xml | 337 ++++++++++++++++---------
 1 file changed, 224 insertions(+), 113 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 8dd5847..ee1c0f6 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -1,132 +1,243 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
+  <string name="abc_action_bar_home_description">ホームに戻る</string>
+  <string name="abc_action_bar_up_description">前に戻る</string>
+  <string name="abc_action_menu_overflow_description">その他のオプション</string>
+  <string name="abc_action_mode_done">完了</string>
+  <string name="abc_activity_chooser_view_see_all">すべて表示</string>
+  <string name="abc_activitychooserview_choose_application">アプリの選択</string>
+  <string name="abc_capital_off">OFF</string>
+  <string name="abc_capital_on">ON</string>
+  <string name="abc_menu_alt_shortcut_label">Alt+</string>
+  <string name="abc_menu_ctrl_shortcut_label">Ctrl+</string>
+  <string name="abc_menu_delete_shortcut_label">Delete</string>
+  <string name="abc_menu_enter_shortcut_label">Enter</string>
+  <string name="abc_menu_function_shortcut_label">Function+</string>
+  <string name="abc_menu_meta_shortcut_label">Meta+</string>
+  <string name="abc_menu_shift_shortcut_label">Shift+</string>
+  <string name="abc_menu_space_shortcut_label">Space</string>
+  <string name="abc_menu_sym_shortcut_label">Sym+</string>
+  <string name="abc_prepend_shortcut_label">Menu+</string>
+  <string name="abc_search_hint">検索…</string>
+  <string name="abc_searchview_description_clear">検索キーワードを削除</string>
+  <string name="abc_searchview_description_query">検索キーワード</string>
+  <string name="abc_searchview_description_search">検索</string>
+  <string name="abc_searchview_description_submit">検索キーワードを送信</string>
+  <string name="abc_searchview_description_voice">音声検索</string>
+  <string name="abc_shareactionprovider_share_with">共有</string>
+  <string name="abc_shareactionprovider_share_with_application">%sと共有</string>
+  <string name="abc_toolbar_collapse_description">折りたたむ</string>
+  <string name="about_me_header">私について</string>
+  <string name="about_module_header">モジュールの設定</string>
+  <string name="activated">有効化済み</string>
+  <string name="add_new">追加</string>
   <string name="app_name">MIUI Extra</string>
-  <!-- Settings Activity Title -->
-  <string name="title_activity_settings">MIUI Extra</string>
-  <string name="misc_header">その他</string>
-  <string name="refresh_rate_header">リフレッシュレート</string>
-  <string name="vibrator_map_title">通常のバイブレーションマッパー</string>
-  <string name="vibrator_map_summary">通常のバイブレーションをバイブレーション効果にリマップします</string>
-  <string name="wallpaper_scale_title">壁紙のスケール設定</string>
-  <string name="wallpaper_scale_summary">壁紙のスケールをカスタマイズします</string>
-  <string name="force_miui_refresh_custom">HyperOS のリフレッシュレートのカスタマイズを有効化する</string>
-  <string name="force_current_refresh_rate_title">HyperOS のリフレッシュレートポリシーを無効化する</string>
+  <string name="author_title">開発者</string>
+  <string name="blur_scale_effect_summary">コントロールセンターとステータスバーをプルダウン時にスケール効果を適用します</string>
+  <string name="blur_scale_val_title">ぼかしのスケールの度合い</string>
+  <string name="bottomsheet_action_collapse">ボトムシートを閉じる</string>
+  <string name="bottomsheet_action_expand">ボトムシートを開く</string>
+  <string name="bottomsheet_action_expand_halfway">下半分を展開</string>
+  <string name="bottomsheet_drag_handle_clicked">ドラッグ ハンドルをダブルタップしました</string>
+  <string name="bottomsheet_drag_handle_content_description">ドラッグ ハンドル</string>
+  <string name="call_notification_answer_action">応答</string>
+  <string name="call_notification_answer_video_action">ビデオ</string>
+  <string name="call_notification_decline_action">拒否</string>
+  <string name="call_notification_hang_up_action">通話終了</string>
+  <string name="call_notification_incoming_text">着信</string>
+  <string name="call_notification_ongoing_text">通話中</string>
+  <string name="call_notification_screening_text">着信をスクリーニング中</string>
+  <string name="cancel">キャンセル</string>
+  <string name="character_counter_content_description">入力済み文字数: %1$d/%2$d</string>
+  <string name="character_counter_overflowed_content_description">文字数制限を超えています（%1$d/%2$d 文字）</string>
+  <string name="chen_home_handle_anim_summary">スムーズなジェスチャーラインアニメーションを有効化します with Love by Art_Chen</string>
+  <string name="chen_home_handle_anim_title">Chen のジェスチャーラインアニメーションを有効化する</string>
+  <string name="chen_home_handle_anim_turbo_mode_summary">ジェスチャーラインをナビゲーションバー外まで移動可能にします</string>
+  <string name="chen_home_handle_anim_turbo_mode_title">ジェスチャーラインアニメーションにブーストモードを使用する</string>
+  <string name="chen_home_handle_auto_transparent_summary">ホームハンドルはデフォルトで透過され、タッチをすると変化します</string>
+  <string name="chen_home_handle_auto_transparent_title">ホームハンドルを自動で透過する</string>
+  <string name="chen_home_handle_blur_effect_title">ホームハンドルに Mi ぼかし効果を適用する</string>
+  <string name="chen_home_handle_full_transparent_at_miuihome_title">ホーム画面でホームハンドルを透過する</string>
+  <string name="chen_home_handle_no_space_summary">ナビゲーションバーウィンドウをすべてインセットモードにします</string>
+  <string name="chen_home_handle_no_space_title">没入型のジェスチャーバー</string>
+  <string name="chen_home_handle_scale_on_full_transparent_title">消去または表示されたときにホームハンドルを拡大縮小する</string>
+  <string name="chen_volume_animation_effect_title">音量アニメーション効果</string>
+  <string name="clear_text_end_icon_content_description">テキストを消去</string>
+  <string name="color_fade_anim_smoothly_summary">カラーフェードアニメーションを HyperOS のデフォルト設定より遅くします</string>
+  <string name="color_fade_anim_smoothly_title">スムーズな ON/OFF アニメーション</string>
+  <string name="confirm">確認</string>
+  <string name="coolapk_title">CoolAPK</string>
+  <string name="copy">コピー</string>
+  <string name="dark_theme">ダークテーマ</string>
+  <string name="deactivated">無効化済み</string>
+  <string name="defaults">デフォルト</string>
+  <string name="disable_wallpaper_auto_darken_title">壁紙の自動暗転を無効化する</string>
+  <string name="do_not_override_pending_transition_summary">一部のアプリでのダーティーなアニメーションを HyperOS スタイルに戻す事ができます</string>
+  <string name="do_not_override_pending_transition_title">アプリがトランジションアニメーションを上書きしないようにする</string>
+  <string name="effect_map_header">ID - ID マッパー</string>
+  <string name="enable_blur_scale_title">ぼかし効果を使用する</string>
+  <string name="enable_vibrator_effect_remap_title">バイブレーション効果マッパーを有効化する</string>
+  <string name="enable_vibrator_remap_title">バイブレーションのリマップを有効化</string>
+  <string name="enable_wallpaper_zoom_optimize_title">壁紙の拡大の最適化を有効化する</string>
+  <string name="error_icon_content_description">エラー</string>
+  <string name="expand_button_title">詳細設定</string>
+  <string name="exposed_dropdown_menu_content_description">プルダウン メニューを表示</string>
+  <string name="force_60hz_apps">60Hz のアプリ</string>
+  <string name="force_60hz_apps_summary">このリスト内のアプリは、 60Hz で動作しますが、それ以外の場合は設定したリフレッシュレートを維持します (ゲームと動画アプリを除く)</string>
   <string name="force_current_refresh_rate_off">リフレッシュレートは HyperOS によって動的に制御されます</string>
   <string name="force_current_refresh_rate_on">リフレッシュレートは設定に従って動作します</string>
-  <string name="xposed_desc">HyperOS の世界へ出かけよう！ @ Art_Chen</string>
+  <string name="force_current_refresh_rate_title">HyperOS のリフレッシュレートポリシーを無効化する</string>
+  <string name="force_disable_mi_blur_effect_summary">"(バグあり！) バージョンによって Mi ぼかし効果を使用するときにぼかしのスケールがサポートされていない場合があるため、これを回避します。
+スワイプで通知センター→コントロールセンターに切り替えたときに、背景のぼかしを解除するようにしました。"</string>
+  <string name="force_disable_mi_blur_effect_title">ステータスバーの背景の Mi ぼかし効果を無効化する</string>
+  <string name="force_disable_mibridge_refresh_scene_title">MiBridge のリフレッシュレート制御を強制的に無効化する</string>
+  <string name="force_miui_refresh_custom">HyperOS のリフレッシュレートのカスタマイズを有効化する</string>
+  <string name="hide_app_icon_title">ランチャーからアイコンを隠す</string>
+  <string name="home_handle_anim_custom_title">カスタムホームのハンドルアニメーション</string>
+  <string name="home_handle_anim_duration_alpha">アルファ/ブラーのアニメーション再生時間</string>
+  <string name="home_handle_anim_duration_scale">スケールアニメーションの再生時間</string>
+  <string name="home_handle_anim_duration_xy">ズームアニメーションの再生時間</string>
+  <string name="home_handle_auto_trans_alphaval_title">自動の透過度</string>
+  <string name="home_handle_disable_move_event_title">ホームハンドルの動作を無効化する</string>
+  <string name="home_handle_force_alpha_at_home_summary">透過アニメーションのアルファとドロップブラー効果を調整します</string>
+  <string name="home_handle_force_alpha_at_home_title">ホームでアルファアニメーションを強制的に使用する</string>
+  <string name="home_handle_header">ホームハンドル</string>
+  <string name="home_handle_scale_x_title">スケール X</string>
+  <string name="home_handle_scale_y_title">スケール Y</string>
+  <string name="home_handle_wa_no_space_not_hide_title">ホームハンドルが非表示にならない回避策</string>
+  <string name="home_handle_y_val_title">ホームハンドルのデフォルトオフセット -Y</string>
+  <string name="home_state_title">ホームの状態</string>
+  <string name="icon_content_description">ダイアログ アイコン</string>
+  <string name="item_view_role_description">タブ</string>
   <string name="m90Hz_game_apps">90Hz のゲームアプリ</string>
   <string name="m90Hz_game_apps_summary">このリスト内のゲームは、90Hz で動作しますが、それ以外の場合はティアリングを回避するために 60Hz で動作します</string>
-  <string name="video_apps">動画アプリ</string>
-  <string name="video_apps_summary">すべての動画アプリは、消費電力を抑えるために 60Hz で動作します</string>
-  <string name="force_60hz_apps">60Hz のアプリ</string>
-  <string name="force_60hz_apps_summary">このリスト内のアプリは、 60Hz で動作しますが、それ以外の場合は設定したリフレッシュレートを維持します (ゲームと動画アプリを除く)</string>
-  <string name="confirm">確認</string>
-  <string name="cancel">キャンセル</string>
   <string name="map_range_header">ID マップの設定範囲</string>
-  <string name="enable_vibrator_remap_title">バイブレーションのリマップを有効化</string>
+  <string name="material_clock_toggle_content_description">午前または午後を選択</string>
+  <string name="material_hour_24h_suffix">%1$s 時間</string>
+  <string name="material_hour_selection">時刻を選択してください</string>
+  <string name="material_hour_suffix">%1$s時</string>
+  <string name="material_minute_selection">分を選択</string>
+  <string name="material_minute_suffix">%1$s分</string>
+  <string name="material_timepicker_am">AM</string>
+  <string name="material_timepicker_clock_mode_description">時刻を時計で入力するモードに切り替えます。</string>
+  <string name="material_timepicker_hour">時間</string>
+  <string name="material_timepicker_minute">分</string>
+  <string name="material_timepicker_pm">PM</string>
+  <string name="material_timepicker_select_time">時間を選択</string>
+  <string name="material_timepicker_text_input_mode_description">時刻をテキストで入力するモードに切り替えます。</string>
   <string name="may_need_reboot">この設定を適用するには再起動が必要です</string>
   <string name="may_need_reboot_PowerKeeper">この設定を適用するにはバッテリーとパフォーマンスの再起動が必要です</string>
   <string name="may_need_reboot_miui_home">この設定を適用するにはシステムランチャーの再起動が必要です</string>
-  <string name="force_disable_mibridge_refresh_scene_title">MiBridge のリフレッシュレート制御を強制的に無効化する</string>
-  <string name="set_disable_mibridge_dynamic_refresh_scene_app_title">MiBridge のリフレッシュレート制御を無効化するアプリの一覧</string>
-  <string name="set_disable_mibridge_dynamic_refresh_scene_app_summary">MiBridge インターフェースでのリフレッシュレートの変更を拒否するアプリを設定します</string>
-  <string name="about_me_header">私について</string>
-  <string name="author_title">開発者</string>
-  <string name="coolapk_title">CoolAPK</string>
-  <string name="weibo_title">Weibo</string>
-  <string name="miui_home_anim_enhance_title">システムランチャーのアニメーションを強化する</string>
+  <string name="misc_header">その他</string>
   <string name="miui_home_anim_enhance_summary">システムランチャーのアニメーションを強化します</string>
-  <string name="reboot">再起動</string>
-  <string name="color_fade_anim_smoothly_title">スムーズな ON/OFF アニメーション</string>
-  <string name="color_fade_anim_smoothly_summary">カラーフェードアニメーションを HyperOS のデフォルト設定より遅くします</string>
-  <string name="music_notification_optimize_title">MIUI ミュージック通知の最適化</string>
-  <string name="music_notification_optimize_summary">アーティスト変更時のアニメーションを壊さずにアートワークを素早く更新します</string>
-  <string name="music_notification_optimize_foreground_color_title"><![CDATA[テキストとボタンの色を最適化]]></string>
-  <string name="music_notification_optimize_foreground_color_summary">MIUI ダイナミックカラーの代わりに Monet カラーを使用し、可読性を向上させます</string>
-  <string name="enable_vibrator_effect_remap_title">バイブレーション効果マッパーを有効化する</string>
-  <string name="effect_map_header">ID - ID マッパー</string>
-  <string name="add_new">追加</string>
-  <string name="vibrator_effect_map_title">バイブレーション効果マッパー</string>
-  <string name="vibrator_effect_map_summary">バイブレーション効果を別のバイブレーション効果にリマップします</string>
-  <string name="want_to_map_id">新しいマップを追加</string>
-  <string name="try_effect">効果を試す</string>
-  <string name="want_to_delete">削除をしますか？</string>
-  <string name="hide_app_icon_title">ランチャーからアイコンを隠す</string>
-  <string name="about_module_header">モジュールの設定</string>
-  <string name="screen_on_color_fade_anim_val_title">画面 ON 時のアニメーションの長さ</string>
-  <string name="screen_off_color_fade_anim_val_title">画面 OFF 時のアニメーションの長さ</string>
-  <string name="enable_wallpaper_zoom_optimize_title">壁紙の拡大の最適化を有効化する</string>
-  <string name="wallpaper_zoom_anim_custom_header">壁紙の拡大のアニメーションのカスタマイズ</string>
-  <string name="wallpaper_zoom_anim_common_header">一般</string>
-  <string name="wallpaper_zoomOut_start_velocity_summary">縮小のアニメーションの開始速度</string>
-  <string name="wallpaper_zoomIn_start_velocity_summary">拡大のアニメーションの開始速度</string>
-  <string name="wallpaper_zoomOut_stiffness_summary">縮小のアニメーションの剛性を設定します</string>
-  <string name="wallpaper_zoomIn_stiffness_summary">拡大のアニメーションの剛性を設定します</string>
-  <string name="wallpaper_zoomOut_summary">縮小のアニメーションの速度を設定します</string>
-  <string name="wallpaper_auto_zoom_on_lockscreen_title">ロック画面で自動的に拡大する</string>
+  <string name="miui_home_anim_enhance_title">システムランチャーのアニメーションを強化する</string>
   <string name="miui_unlock_anim_enhance_title">ロック解除のアニメーション</string>
-  <string name="wallpaper_auto_zoom_on_lockscreen_summary">デスクトップの壁紙がキーガードを同じ場合のみサポートしています</string>
-  <string name="miui_unlock_wallpaper_anim_fade_title">デスクトップの壁紙にフェード効果を使用する</string>
-  <string name="miui_unlock_wallpaper_anim_fade_summary">キーガードの壁紙がデスクトップと異なる場合にロック解除のスケールアニメーションをフェードアニメーションに置き換えます</string>
   <string name="miui_unlock_wallpaper_anim_fade_anim_val_title">壁紙フェードアニメーションの再生時間</string>
-  <string name="not_hide_icon_when_enter_recent_title">最近のタスクを開いたときにアイコンを非表示にしない</string>
+  <string name="miui_unlock_wallpaper_anim_fade_summary">キーガードの壁紙がデスクトップと異なる場合にロック解除のスケールアニメーションをフェードアニメーションに置き換えます</string>
+  <string name="miui_unlock_wallpaper_anim_fade_title">デスクトップの壁紙にフェード効果を使用する</string>
+  <string name="mtrl_badge_numberless_content_description">新しい通知</string>
+  <string name="mtrl_chip_close_icon_content_description">%1$s を削除します</string>
+  <string name="mtrl_exceed_max_badge_number_content_description">%1$d 件以上の新しい通知</string>
+  <string name="mtrl_picker_a11y_next_month">翌月に変更</string>
+  <string name="mtrl_picker_a11y_prev_month">前月に変更</string>
+  <string name="mtrl_picker_announce_current_range_selection">開始日の選択: %1$s – 終了日の選択: %2$s</string>
+  <string name="mtrl_picker_announce_current_selection">現在の選択: %1$s</string>
+  <string name="mtrl_picker_announce_current_selection_none">なし</string>
+  <string name="mtrl_picker_cancel">キャンセル</string>
+  <string name="mtrl_picker_confirm">OK</string>
+  <string name="mtrl_picker_date_header_selected">%1$s</string>
+  <string name="mtrl_picker_date_header_title">日付を選択してください</string>
+  <string name="mtrl_picker_date_header_unselected">選択した日付</string>
+  <string name="mtrl_picker_day_of_week_column_header">曜日の列: %1$s</string>
+  <string name="mtrl_picker_end_date_description">終了日 %1$s</string>
+  <string name="mtrl_picker_invalid_format">形式が無効です。</string>
+  <string name="mtrl_picker_invalid_format_example">例: %1$s</string>
+  <string name="mtrl_picker_invalid_format_use">使用: %1$s</string>
+  <string name="mtrl_picker_invalid_range">範囲が無効です。</string>
+  <string name="mtrl_picker_navigate_to_current_year_description">現在の年（%1$d）に移動</string>
+  <string name="mtrl_picker_navigate_to_year_description">%1$d 年に移動</string>
+  <string name="mtrl_picker_out_of_range">範囲外: %1$s</string>
+  <string name="mtrl_picker_range_header_only_end_selected">開始日～%1$s</string>
+  <string name="mtrl_picker_range_header_only_start_selected">%1$s～終了日</string>
+  <string name="mtrl_picker_range_header_selected">%1$s～%2$s</string>
+  <string name="mtrl_picker_range_header_title">期間を選択してください</string>
+  <string name="mtrl_picker_range_header_unselected">開始日～終了日</string>
+  <string name="mtrl_picker_save">保存</string>
+  <string name="mtrl_picker_start_date_description">開始日 %1$s</string>
+  <string name="mtrl_picker_text_input_date_hint">日付</string>
+  <string name="mtrl_picker_text_input_date_range_end_hint">終了日</string>
+  <string name="mtrl_picker_text_input_date_range_start_hint">開始日</string>
+  <string name="mtrl_picker_text_input_day_abbr">d</string>
+  <string name="mtrl_picker_text_input_month_abbr">m</string>
+  <string name="mtrl_picker_text_input_year_abbr">y</string>
+  <string name="mtrl_picker_today_description">今日（%1$s）</string>
+  <string name="mtrl_picker_toggle_to_calendar_input_mode">カレンダー入力モードに切り替え</string>
+  <string name="mtrl_picker_toggle_to_day_selection">タップするとカレンダー表示に切り替わります</string>
+  <string name="mtrl_picker_toggle_to_text_input_mode">テキスト入力モードに切り替え</string>
+  <string name="mtrl_picker_toggle_to_year_selection">タップすると年表示に切り替わります</string>
+  <string name="mtrl_timepicker_cancel">キャンセル</string>
+  <string name="mtrl_timepicker_confirm">OK</string>
+  <string name="music_notification_header">ミュージックの通知</string>
+  <string name="music_notification_optimize_foreground_color_summary">MIUI ダイナミックカラーの代わりに Monet カラーを使用し、可読性を向上させます</string>
+  <string name="music_notification_optimize_foreground_color_title">テキストとボタンの色を最適化</string>
+  <string name="music_notification_optimize_summary">アーティスト変更時のアニメーションを壊さずにアートワークを素早く更新します</string>
+  <string name="music_notification_optimize_title">MIUI ミュージック通知の最適化</string>
+  <string name="no_zoom_out_when_recent_out_summary">(バグあり) アニメーションが未完了時にタップが速すぎるとズームバックできない場合があります</string>
+  <string name="no_zoom_out_when_recent_out_title">最近のタスクからアプリを開いたときに縮小で表示しない</string>
+  <string name="normal_state_title">通常の状態</string>
   <string name="not_hide_icon_when_enter_recent_summary">有効化する事で、最近のタスクを開いたときにぼかし効果が強制的に適用されます</string>
-  <string name="sync_wallpaper_and_app_anim_title">アプリのアニメーションに合せて壁紙のアニメーションを同期させる</string>
+  <string name="not_hide_icon_when_enter_recent_title">最近のタスクを開いたときにアイコンを非表示にしない</string>
+  <string name="not_set">未設定</string>
+  <string name="password_toggle_content_description">パスワードを表示</string>
+  <string name="preference_copied">「%1$s」をクリップボードにコピーしました。</string>
+  <string name="pressed_state_title">プレスされた状態</string>
+  <string name="reboot">再起動</string>
+  <string name="refresh_rate_header">リフレッシュレート</string>
+  <string name="scale">スケール</string>
+  <string name="screen_off_color_fade_anim_val_title">画面 OFF 時のアニメーションの長さ</string>
+  <string name="screen_on_color_fade_anim_val_title">画面 ON 時のアニメーションの長さ</string>
+  <string name="search_menu_title">検索</string>
+  <string name="set_disable_mibridge_dynamic_refresh_scene_app_summary">MiBridge インターフェースでのリフレッシュレートの変更を拒否するアプリを設定します</string>
+  <string name="set_disable_mibridge_dynamic_refresh_scene_app_title">MiBridge のリフレッシュレート制御を無効化するアプリの一覧</string>
+  <string name="shift">シフト</string>
+  <string name="shift_and_scale">シフトとスケール</string>
+  <string name="shift_and_stretch">シフトとストレッチ</string>
+  <string name="status_bar_and_cc_header">ステータスバーとコントロールセンター</string>
+  <string name="status_bar_notification_info_overflow">999+</string>
+  <string name="stretch">ストレッチ</string>
+  <string name="summary_collapsed_preference_list">%1$s、%2$s</string>
   <string name="sync_wallpaper_and_app_anim_summary">壁紙のアニメーション開始速度を -1.5f に設定する事を推奨します</string>
-  <string name="no_zoom_out_when_recent_out_title">最近のタスクからアプリを開いたときに縮小で表示しない</string>
-  <string name="no_zoom_out_when_recent_out_summary">(バグあり) アニメーションが未完了時にタップが速すぎるとズームバックできない場合があります</string>
-  <string name="use_chen_screen_on_anim_title">アニメーションで Chen の画面の最適化を使用する</string>
-  <string name="use_chen_screen_on_anim_summary">MIUI の純正アニメーションを置き換えるために、愛を込めてスケール + グレー効果を使用します</string>
-  <string name="chen_home_handle_anim_title">Chen のジェスチャーラインアニメーションを有効化する</string>
-  <string name="chen_home_handle_anim_summary">スムーズなジェスチャーラインアニメーションを有効化します with Love by Art_Chen</string>
-  <string name="home_handle_y_val_title">ホームハンドルのデフォルトオフセット -Y</string>
-  <string name="chen_home_handle_anim_turbo_mode_title">ジェスチャーラインアニメーションにブーストモードを使用する</string>
-  <string name="chen_home_handle_anim_turbo_mode_summary">ジェスチャーラインをナビゲーションバー外まで移動可能にします</string>
-  <string name="chen_home_handle_no_space_title">没入型のジェスチャーバー</string>
-  <string name="chen_home_handle_no_space_summary">ナビゲーションバーウィンドウをすべてインセットモードにします</string>
-  <string name="chen_home_handle_auto_transparent_title">ホームハンドルを自動で透過する</string>
-  <string name="chen_home_handle_auto_transparent_summary">ホームハンドルはデフォルトで透過され、タッチをすると変化します</string>
-  <string name="do_not_override_pending_transition_title">アプリがトランジションアニメーションを上書きしないようにする</string>
-  <string name="do_not_override_pending_transition_summary">一部のアプリでのダーティーなアニメーションを HyperOS スタイルに戻す事ができます</string>
-  <string name="disable_wallpaper_auto_darken_title">壁紙の自動暗転を無効化する</string>
-  <string name="chen_home_handle_full_transparent_at_miuihome_title">ホーム画面でホームハンドルを透過する</string>
-  <string name="home_handle_header">ホームハンドル</string>
-  <string name="music_notification_header">ミュージックの通知</string>
-  <string name="use_chen_volume_animation_title">Chen の音量表示アニメーションを使用する</string>
-  <string name="use_chen_volume_animation_summary">音量の表示を滑らかにしよう！</string>
+  <string name="sync_wallpaper_and_app_anim_title">アプリのアニメーションに合せて壁紙のアニメーションを同期させる</string>
+  <string name="title_activity_settings">MIUI Extra</string>
+  <string name="try_effect">効果を試す</string>
   <string name="unsupported_android_version">Android T(13) 以降にのみ対応しています！一部の機能が正常に動作しない場合があります！！</string>
   <string name="unsupported_xposed_version">サポートされていない Xposed が検出されました！LSPosed をインストールして有効化してください！</string>
-  <string name="activated">有効化済み</string>
-  <string name="deactivated">無効化済み</string>
-  <string name="status_bar_and_cc_header"><![CDATA[ステータスバーとコントロールセンター]]></string>
+  <string name="use_chen_screen_on_anim_summary">MIUI の純正アニメーションを置き換えるために、愛を込めてスケール + グレー効果を使用します</string>
+  <string name="use_chen_screen_on_anim_title">アニメーションで Chen の画面の最適化を使用する</string>
+  <string name="use_chen_volume_animation_summary">音量の表示を滑らかにしよう！</string>
+  <string name="use_chen_volume_animation_title">Chen の音量表示アニメーションを使用する</string>
+  <string name="v7_preference_off">OFF</string>
+  <string name="v7_preference_on">ON</string>
+  <string name="vibrator_effect_map_summary">バイブレーション効果を別のバイブレーション効果にリマップします</string>
+  <string name="vibrator_effect_map_title">バイブレーション効果マッパー</string>
+  <string name="vibrator_map_summary">通常のバイブレーションをバイブレーション効果にリマップします</string>
+  <string name="vibrator_map_title">通常のバイブレーションマッパー</string>
+  <string name="video_apps">動画アプリ</string>
+  <string name="video_apps_summary">すべての動画アプリは、消費電力を抑えるために 60Hz で動作します</string>
+  <string name="wallpaper_auto_zoom_on_lockscreen_summary">デスクトップの壁紙がキーガードを同じ場合のみサポートしています</string>
+  <string name="wallpaper_auto_zoom_on_lockscreen_title">ロック画面で自動的に拡大する</string>
   <string name="wallpaper_header">壁紙</string>
-  <string name="enable_blur_scale_title">ぼかし効果を使用する</string>
-  <string name="blur_scale_effect_summary">コントロールセンターとステータスバーをプルダウン時にスケール効果を適用します</string>
-  <string name="force_disable_mi_blur_effect_title">ステータスバーの背景の Mi ぼかし効果を無効化する</string>
-  <string name="force_disable_mi_blur_effect_summary"><![CDATA[(バグあり！) バージョンによって Mi ぼかし効果を使用するときにぼかしのスケールがサポートされていない場合があるため、これを回避します。\nスワイプで通知センター→コントロールセンターに切り替えたときに、背景のぼかしを解除するようにしました。]]></string>
-  <string name="blur_scale_val_title">ぼかしのスケールの度合い</string>
-  <string name="chen_home_handle_scale_on_full_transparent_title">消去または表示されたときにホームハンドルを拡大縮小する</string>
-  <string name="chen_home_handle_blur_effect_title">ホームハンドルに Mi ぼかし効果を適用する</string>
-  <string name="chen_volume_animation_effect_title">音量アニメーション効果</string>
-  <string name="shift">シフト</string>
-  <string name="stretch">ストレッチ</string>
-  <string name="shift_and_stretch">シフトとストレッチ</string>
-  <string name="scale">スケール</string>
-  <string name="shift_and_scale">シフトとスケール</string>
-  <string name="home_handle_auto_trans_alphaval_title">自動の透過度</string>
-  <string name="defaults">デフォルト</string>
-  <string name="home_handle_anim_custom_title">Custom Home Handle Animation</string>
-  <string name="normal_state_title">Normal State</string>
-  <string name="pressed_state_title">Pressed State</string>
-  <string name="home_state_title">Home State</string>
-  <string name="home_handle_scale_x_title">Scale X</string>
-  <string name="home_handle_scale_y_title">Scale Y</string>
-  <string name="home_handle_anim_duration_alpha">Alpha/Blur Anim Duration</string>
-  <string name="home_handle_anim_duration_scale">Scale Anim Duration</string>
-  <string name="home_handle_anim_duration_xy">Zoom Anim Duration</string>
-  <string name="home_handle_disable_move_event_title">Disable Home Handle Movement</string>
-  <string name="home_handle_force_alpha_at_home_title">Force to use alpha anim at home</string>
-  <string name="home_handle_force_alpha_at_home_summary">Transparent Anim will adjust alpha and drop blur effect</string>
-  <string name="home_handle_wa_no_space_not_hide_title">Workaround Home Handle Not Hidden</string>
-    <string name="wallpaper_accuracy_title">Animation Accuracy Level</string>
+  <string name="wallpaper_scale_summary">壁紙のスケールをカスタマイズします</string>
+  <string name="wallpaper_scale_title">壁紙のスケール設定</string>
+  <string name="wallpaper_zoomIn_start_velocity_summary">拡大のアニメーションの開始速度</string>
+  <string name="wallpaper_zoomIn_stiffness_summary">拡大のアニメーションの剛性を設定します</string>
+  <string name="wallpaper_zoomOut_start_velocity_summary">縮小のアニメーションの開始速度</string>
+  <string name="wallpaper_zoomOut_stiffness_summary">縮小のアニメーションの剛性を設定します</string>
+  <string name="wallpaper_zoomOut_summary">縮小のアニメーションの速度を設定します</string>
+  <string name="wallpaper_zoom_anim_common_header">一般</string>
+  <string name="wallpaper_zoom_anim_custom_header">壁紙の拡大のアニメーションのカスタマイズ</string>
+  <string name="want_to_delete">削除をしますか？</string>
+  <string name="want_to_map_id">新しいマップを追加</string>
+  <string name="weibo_title">Weibo</string>
+  <string name="xposed_desc">HyperOS の世界へ出かけよう！ @ Art_Chen</string>
 </resources>