uk.json

{
    /*********
    ** General text
    *********/
    // HUD messages
    "spell.learn": "Ви вивчили заклинання: {{spellName}}",
    "spell.learn.ancient": "Ви вивчили стародавнє заклинання: {{spellName}}",

    // menu tooltips
    "tooltip.spell.known": "Натисніть і перетягніть, щоб додати заклинання \"{{spell}}\" на панель праворуч.",
    "tooltip.spell.can-learn": "Натисніть, щоб витратити одне безкоштовне очко і навчитися заклинанню \"{{spell}}\".",
    "tooltip.spell.need-free-points": "У вас недостатньо очок, щоб вивчити заклинання \"{{spell}}\".",
    "tooltip.spell.need-previous-levels": "Спершу ви повинні вивчити попередні рівні заклинань.",
    "tooltip.spell.name-and-level": "{{spellName}} {{level}} рівня",

    // altar
    "altar.click-message": "Сяйний вівтар.",


    /*********
    ** Wizard learn-magic event
    *********/
    "event.wizard.1": "Настав час і тобі пізнати шляхи магії.",
    "event.wizard.2": "Я... пристосував для тебе вівтар Йоби в крамниці П'єра..",
    "event.wizard.3": "Я навчу тебе основам таємної магії, але все інше ти маєш відкрити для себе самостійно.",
    "event.wizard.4": "Для розкриття більшості заклинань можна використовувати таємне заклинання \"Аналіз\". Однак, деякі більш потужні заклинання повинні бути виявлені іншими способами.",
    "event.wizard.5": "У кожному посібництві з магії є 3 звичайних заклинання, і четверте стародавнє заклинання. Навіть я не знаю, де ці заклинання знаходяться.",
    "event.wizard.6": "Щоб допомогти тобі розпочати, я дам підказку. Спробуй використати \"Аналіз\" на своїй лійці.",
    "event.wizard.7": "(Щоб почати використовувати заклинання, натисни Q. Потім натисни 1-4, щоб вибрати заклинання.)",
    "event.wizard.8": "(Натисніть TAB для перемикання між наборами заклинань.)",
    "event.wizard.9": "(Ці елементи керування можна налаштувати в файлі конфігурації моду Magic.)",
    "event.wizard.abovehead": "МАГІЯ",


    /*********
    ** Radio station
    *********/
    "radio.static": "*статичний*",
    "radio.analyzehints.1": "Хочете використовувати магію для роботи по господарству? Спробуйте проаналізувати свої інструменти.",
    "radio.analyzehints.2": "Потрібна швидко втекти? Цікаво, чи дадуть вам натхнення чоботи.",
    "radio.analyzehints.3": "Природне освітлення - це добре, але воно не завжди доступне. Цікаво, чи можна відтворити штучне освітлення?",
    "radio.analyzehints.4": "Деякі основні мінерали, здається, містять певну магічну енергію.",
    "radio.analyzehints.5": "Днями у мене на подвір'ї впав метеорит. Він виглядав дуже загадкрвим.",
    "radio.analyzehints.6": "Кава - це смачно. Чому б не відтворити її ефект за допомогою заклинання?",
    "radio.analyzehints.7": "Днями мені на очі натрапило те, як хтось проростає корінням із землі і не дає монстру зрушити з місця, майже як урожай.",
    "radio.analyzehints.8": "Б'юся об заклад, що ви можете стріляти крижаними кулями, щоб сповільнити що-небудь. Цікаво, де ви могли б навчитися льоду...?",
    "radio.analyzehints.9": "Нещодавно мені на очі трапився темний вівтар у чиємусь будинку. Ну, важко назвати це \"будинком\". Це було більше схоже на хатину.",
    "radio.analyzehints.10": "Зілля здоров'я, звичайно, незручно носити з собою. Може, ми зможемо вилікувати себе за допомогою магії?",
    "radio.analyzehints.11": "Більшість людей використовують драбини, щоб спуститися під землю, але одного разу в мене на очах одна людина вимовила заклинання і пролетіла прямо крізь підлогу.",
    "radio.analyzehints.12": "На моїх очах хтось наклав закляття, щоб відновити ману!? На вигляд, виконавцю ніби було боляче. Ходять чутки, що та людина навчилися цій техніці, коли ловила лавових вугрів.",


    /*********
    ** Magic spells
    *********/
    "school.arcane.name": "Таємна",
    "school.toil.name": "Трудова",
    "school.nature.name": "Природна",
    "school.life.name": "Життєва",
    "school.elemental.name": "Стихійна",
    "school.eldritch.name": "Ельфійська",

    "spell.arcane:analyze.name": "Аналіз",
    "spell.arcane:analyze.desc": "Розгляньте предмет для магічного натхнення.",
    "spell.arcane:magicmissle.name": "Магічна ракета",
    "spell.arcane:magicmissle.desc": "Дещо слабкий, але точний снаряд.",
    "spell.arcane:disenchant.name": "Розчарування",
    "spell.arcane:disenchant.desc": "Знижує якість предмету.\nРізниця в ціні продажу між старою і новою якістю повертається в до ваших коштів.",
    "spell.arcane:enchant.name": "Зачарування",
    "spell.arcane:enchant.desc": "Збурювач: Гроші\nПідвищує якість предмету.\nЦіна - різниця в ціні продажу між старою та новою якістю.",
    "spell.arcane:rewind.name": "Відмотка",
    "spell.arcane:rewind.desc": "Збурювач: Золотий злиток\nПовертає час назад.",

    "spell.toil:cleardebris.name": "Завалорозчищення",
    "spell.toil:cleardebris.desc": "Розчищує завали навколо цільової ділянки.\nЗаклинання вищих рівнів може розчищувати більше типів завалів.",
    "spell.toil:till.name": "Обробка",
    "spell.toil:till.desc": "Оброблює ґрунт навколо цільової ділянки.\nЗаклинання вищих рівнів задіює більшу площу.",
    "spell.toil:water.name": "Полив",
    "spell.toil:water.desc": "Поливає ґрунт навколо цільової ділянки.\nЗаклинання вищих рівнів задіює більшу площу",
    "spell.toil:blink.name": "Мерехтіння",
    "spell.toil:blink.desc": "Телепортація в задану точку.",

    "spell.nature:lantern.name": "Ліхтар",
    "spell.nature:lantern.desc": "Викликає світло, яке слідує за вами.\nЗаклинання вищих рівнів створює більшу кількість світла.",
    "spell.nature:tendrils.name": "Щупальця",
    "spell.nature:tendrils.desc": "Викликає щупальця, які зупиняють ворога на своєму шляху.",
    "spell.nature:shockwave.name": "Ударна хвиля",
    "spell.nature:shockwave.desc": "Підстрибніть в повітря і приземліться, посилаючи ударну хвилю.\n Заклинання вищих рівнів більше та потужніше.",
    "spell.nature:photosynthesis.name": "Сяювання",
    "spell.nature:photosynthesis.desc": "Збур.вач: Райдужний уламок\n\nПросуньте всі рослини на вашій фермерській ділянці на одну сходинку.",

    "spell.life:heal.name": "Зцілення",
    "spell.life:heal.desc": "Відновлюйте своє здоров'я за рахунок мани.\nЗаклинання вищих рівнів більш високі рівні зцілюють більше при кращому співвідношенні витрат.",
    "spell.life:haste.name": "Поспіх",
    "spell.life:haste.desc": "Пересувайтеся зі шкидкістю вітра.\nІз заклинанням вищих рівнів ви рухаєтесь швидше і довше.",
    "spell.life:buff.name": "Вдосконалення",
    "spell.life:buff.desc": "Вдоскональте кожну грань свого єства.\nЗаклинання вищих рівнів вдосконалює вас більше та довше.",
    "spell.life:evac.name": "Втеча",
    "spell.life:evac.desc": "Телепортуйтеся туди, звідки прийшли.",

    "spell.elemental:fireball.name": "Вогнекуля",
    "spell.elemental:fireball.desc": "Стріляйте у ворогів нищівною вогняною кулею.\nЗаклинання вищих рівнів збільшує шкоду та швидкість.",
    "spell.elemental:frostbolt.name": "Крижкуля",
    "spell.elemental:frostbolt.desc": "Стріляйте у своїх ворогів пронизливими крижаними кулями.\nЗаклинання вищих рівнів збільшує шкоду та швидкість.",
    "spell.elemental:descend.name": "Спуск",
    "spell.elemental:descend.desc": "Спуск в шахті.\nЗаклинання вищих рівнів збільшує кількість пропущених поверхів, без додаткових витрат мани.",
    "spell.elemental:teleport.name": "Перенесення",
    "spell.elemental:teleport.desc": "Збурювач: Мандрівне ядро\n\nПеребуваючи на вулиці, телепортуртеся в будь-яке місце на відкритому просторі.",

    "spell.eldritch:meteor.name": "Метеор",
    "spell.eldritch:meteor.desc": "Збурювач: Іридієва руда",
    "spell.eldritch:bloodmana.name": "Кровава мана",
    "spell.eldritch:bloodmana.desc": "Збурювач: Ваше життя",
    "spell.eldritch:lucksteal.name": "Удачекрад",
    "spell.eldritch:lucksteal.desc": "Збурювач: Щастя ваших близьких",
    "spell.eldritch:spirit.name": "Душа",
    "spell.eldritch:spirit.desc": "Покличте загублену душу битися за вас.",


    /*********
    ** Items
    *********/
    "objects.mana-potion.name": "Магічний еліксир",
    "objects.mana-potion.description": "Відновлює здоров'я та ману.",

    "objects.travel-core.name": "Мандрівне ядро",
    "objects.travel-core.description": "Збурювач.",


    /*********
    ** Generic Mod Config Menu UI
    *********/
    // altar and radio placement
    "config.altar-placement": "Розташування вівтаря",
    "config.radio-placement": "Розташування радіо",
    "config.location.name": "Місцевість",
    "config.location.tooltip": "Внутрішня назва місцевості, де об'єкт має бути розміщеним, як вказано в меню моду Debug Mode.",
    "config.x.name": "Позиція за X",
    "config.x.tooltip": "Позиція клітинки за X, де об'єкт має бути розміщеним, як вказано в меню моду Debug Mode.",
    "config.y.name": "Позиція за Y",
    "config.y.tooltip": "Позиція клітинки за Y, де об'єкт має бути розміщеним, як вказано в меню моду Debug Mode.",
    "config.x-or-y.automatic-position": "автоматично",

    // controls
    "config.controls": "Керування",
    "config.cast-key.name": "Клавіша: накладання",
    "config.cast-key.tooltip": "Клавіша для ініціювання накладання заклинання.",
    "config.swap-spells-key.name": "Клавіша: зміна наборів",
    "config.swap-spells-key.tooltip": "Клавіша для заміни наборів заклинань.",
    "config.select-spell-key.name": "Клавіша: {{slotNumber}} заклинання",
    "config.select-spell-key.tooltip": "Клавіша для вибору {{slotNumber}} заклинання."
}