forked from alex-connor/anytoiso
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Turkish.xml
312 lines (312 loc) · 21.6 KB
/
Turkish.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageStrings version="3.8" Author="Soner Kalonya - Turkey">
<MainWindow>
<mnuFile>Dosya</mnuFile>
<mnuFileExit>Çıkış</mnuFileExit>
<mnuHelp>Yardım</mnuHelp>
<mnuHelpDocumentation>Dokümanlar...</mnuHelpDocumentation>
<mnuHelpPurchase>Pro Sürümü Satın Al...</mnuHelpPurchase>
<mnuHelpEnterCode>Kayıt Kodunu Gir...</mnuHelpEnterCode>
<mnuHelpAbout>Hakkında...</mnuHelpAbout>
<mnuHomePage>AnyToISO Ana Sayfası...</mnuHomePage>
<menuPreferences>Özellikler...</menuPreferences>
<newVersionAvailable>AnyToISO %1 yayınlandı!</newVersionAvailable>
<newVersionUpdate>Güncelle</newVersionUpdate>
<buttonStop>Dur</buttonStop>
<tabConvertExtract>
<Name>Dosya Genişlet/ISO Oluştur</Name>
<SourceFileName>Kaynak görüntü/arşiv dosyası:</SourceFileName>
<ConvertToISO>ISO görüntüsüne dönüştür:</ConvertToISO>
<ExtractToFolder>Klasöre genişlet:</ExtractToFolder>
<buttonOpenImage>Görüntü Aç...</buttonOpenImage>
<buttonOpenImageText>CD/DVD görüntü dosyasını aç</buttonOpenImageText>
<AllSupportedFiles>Tüm Desteklenen Dosyalar</AllSupportedFiles>
<buttonOpenISO>ISO Dosyası Aç...</buttonOpenISO>
<buttonOpenISOText>Kaydedilecek ISO dosyası</buttonOpenISOText>
<buttonOpenISOFilter>ISO Dosyaları (*.iso)</buttonOpenISOFilter>
<buttonOpenFolder>Klasör Seç...</buttonOpenFolder>
<buttonOpenFolderText>Hedef klasörü aç</buttonOpenFolderText>
<buttonConvert>Dönüştür!</buttonConvert>
<buttonExtract>Genişlet!</buttonExtract>
<labelFileSize>Dosya boyutu</labelFileSize>
<labelFileFormat>biçim</labelFileFormat>
<labelOpenOrDragFile>Dönüştürmek veya genişletmek için bir dosya <b>açın</b> veya <b>sürükleyin</b></labelOpenOrDragFile>
</tabConvertExtract>
<tabDiskToISO>
<Name>CD/DVD Diskten ISO Oluştur</Name>
<SourceDrive>Kaynak Sürücü:</SourceDrive>
<OutputISO>Hedef Görüntü:</OutputISO>
<checkCreateBinCue>BIN/CUE görüntüsü yarat</checkCreateBinCue>
<buttonRefresh>Yenile</buttonRefresh>
<buttonBrowseISO>Gözat...</buttonBrowseISO>
<NoDiskInserted>CD/DVD disk takılmadı</NoDiskInserted>
<buttonMakeISO>ISO Oluştur</buttonMakeISO>
<buttonMakeBinCue>BIN/CUE görüntüsü yarat</buttonMakeBinCue>
<chooseISOOrBinCueImage>Lütfen ISO ya da BIN/CUE görüntü dosyasını seçin</chooseISOOrBinCueImage>
<isoFilesFilter>ISO Dosyaları</isoFilesFilter>
<binCueSheetFilter>BIN Dosyaları (CUE katmanlarıyla)</binCueSheetFilter>
</tabDiskToISO>
<tabFolderToISO>
<Name>Klasörden ISO Oluştur</Name>
<SourceFolder>Kaynak Klasör:</SourceFolder>
<DestinationISO>Hedef ISO Dosyası:</DestinationISO>
<VolumeLabel>Birim Etiketi:</VolumeLabel>
<buttonBrowseForFolder>Klasör Seç...</buttonBrowseForFolder>
<buttonChooseISO>ISO Dosyası Seç...</buttonChooseISO>
<buttonOptions>Seçenekler...</buttonOptions>
<buttonMakeISO>ISO Oluştur</buttonMakeISO>
<ISOCreationOptions>ISO Oluşturma Seçenekleri</ISOCreationOptions>
<Settings>Ayarlar</Settings>
<FileSystemsInsideISO>Dosya Sistemleri:</FileSystemsInsideISO>
<buttonDefault>Varsayılan</buttonDefault>
<ISO9660Option1>8.3 DOS dosya isimleri (11)</ISO9660Option1>
<ISO9660Option2>Daha uzun isimler (180)</ISO9660Option2>
<ISO9660Option3>ISO 9660:1999</ISO9660Option3>
<JolietOption1>Standart isimler (64)</JolietOption1>
<JolietOption2>Uzun isimler (110)</JolietOption2>
</tabFolderToISO>
</MainWindow>
<LiteVersionDialog>
<LiteVersionLimitText>AnyToISO Lite sürümü yalnızca <b>CD görüntüleriyle</b> (870 MB'a kadar) çalışır. Daha büyük boyutlu dosyalarla çalışmak için (DVD ve fazlası) <a href="purchase">Profesyonel sürümü satın almalısınız</a>. Satın alımdan sonra <a href="unlock">yazılımın kilidini açmak için</a> gerekli kayıt kodunu alacaksınız.</LiteVersionLimitText>
<buttonPurchasePro>Pro Sürümü Satın Al...</buttonPurchasePro>
</LiteVersionDialog>
<EnterKeyDialog>
<Caption>Kayıt Kodunu Gir</Caption>
<EnterKeyToUpgradeText>AnyToISO Pro sürümüne yükseltmek için lütfen kayıt bilgilerinizi girin.</EnterKeyToUpgradeText>
<RegName>Kayıt İsmi:</RegName>
<RegCode>Kayıt Kodu:</RegCode>
</EnterKeyDialog>
<AboutDialog>
<Caption>AnyToISO Hakkında</Caption>
<Website>Web Sitesi:</Website>
<Support>Destek:</Support>
<RunningAs>Program şu şekilde çalışıyor:</RunningAs>
<CopyRight>Bu bilgisayar programı, telif hakları yasası ve uluslararası anlaşmalarla korunmaktadır. Bu programın veya herhangi bir bölümünün izinsiz çoğaltılması veya dağıtımı, ciddi hukuki veya cezai yaptırımlara neden olabilir.</CopyRight>
<buttonPurchasePro>Pro sürümü satın al...</buttonPurchasePro>
</AboutDialog>
<PreferencesDialog>
<Caption>Özellikler</Caption>
<PreferencesGeneral>General</PreferencesGeneral>
<PreferencesUpdates>Updates</PreferencesUpdates>
<Language>Arayüz Dili:</Language>
<CheckForNewVersions>Açılışta yeni sürüm kontrolu yap</CheckForNewVersions>
<ShellExtension>Windows Gezgini entegrasyonu</ShellExtension>
<ShellExtensionInfo>Optik sürücüler, klasörler ve desteklenen dosya formatları için bağlam menüsü ekle.</ShellExtensionInfo>
</PreferencesDialog>
<PasswordDialog>
<Caption>Parola gerekli</Caption>
<FileIsProtected>Dosya kodlanmış. Açmak için lütfen parolayı girin:</FileIsProtected>
<InvalidPassword>Geçersiz parola girişi</InvalidPassword>
</PasswordDialog>
<Messages>
<Warning>Uyarı</Warning>
<Question>Soru</Question>
<NotEnoughDiskSpace>Seçilen sürücüde yeterli boş alan yok (sadece %1). \n\nDevam etmek ister misiniz?</NotEnoughDiskSpace>
<ISOAlreadyExists>Hedef ISO dosyası\n%1\nzaten mevcut, üzerine yazmak ister misiniz?</ISOAlreadyExists>
<FolderAlreadyExists>Hedef klasör\n%1\nzaten mevcut, aynı isimdeki dosyaların üzerine yazmak ister misiniz?</FolderAlreadyExists>
<RestartProgram>Kayıt işlemini tamamlamak için programı yeniden başlatmalısınız. \n\nBunu şimdi yapmak ister misiniz?</RestartProgram>
<CancelOperation>Mevcut işlemi iptal etmek istediğinizden emin misiniz?</CancelOperation>
</Messages>
<StatusMessages>
<CheckingSourceImage>Kaynak görüntü kontrol ediliyor...</CheckingSourceImage>
<Converting>Dönüştürülüyor...</Converting>
<Extracting>Genişletiliyor...</Extracting>
<ExtractionFailed>Genişletme işlemi başarısız oldu</ExtractionFailed>
<Unpacking>Açılıyor...</Unpacking>
<ConvertingToTemporaryISO>Geçici ISO dosyasına dönüştürülüyor...</ConvertingToTemporaryISO>
<ProgressBytesWritten>%1 yazıldı</ProgressBytesWritten>
<Track>İz</Track>
<ISOImageTypeFound>ISO görüntüsü (%1 tipi) bulundu</ISOImageTypeFound>
<CannotOpenSourceFile>Kaynak dosya açılamıyor.</CannotOpenSourceFile>
<CannotOpenDestFile>Hedef dosya açılamıyor, lütfen dosya ismini ve erişim izinlerini kontrol edin</CannotOpenDestFile>
<OperationTerminated>İşlem kullanıcı tarafından iptal edildi.</OperationTerminated>
<OperationCompleted>İşlem tamamlandı.</OperationCompleted>
<ClickToOpenISOInExplorer>ISO dosyasını Windows Gezgininde açmak için <a href="_open_local_file">buraya</a> tıklayın</ClickToOpenISOInExplorer>
<ClickToMountISOInFinder>ISO dosyasını Finder'a bağlamak için <a href="_open_local_file">buraya</a> tıklayın</ClickToMountISOInFinder>
<ClickToOpenOutFolder>Çıkış klasörünü açmak için <a href="_open_local_file">buraya</a> tıklayın</ClickToOpenOutFolder>
<DiskToISO>
<OpeningDevice>Ortam aygıtı açılıyor, lütfen bekleyin...</OpeningDevice>
<TotalDataSize>Toplam veri boyutu %1</TotalDataSize>
<CreatingISO>ISO yaratılıyor...</CreatingISO>
<CannotCreateFromAudio>Bir çoklu-ortam ya da ses diski için ISO görüntüsü yaratamazsınız, lütfen yardım için destek birimiyle iletişime geçin.</CannotCreateFromAudio>
<PleaseUseBinCue>Lütfen bu tür diskler için BIN/CUE görüntüsü kullanın</PleaseUseBinCue>
<BlankDiskDetected>Boş CD/DVD diski algılandı</BlankDiskDetected>
<DiskNotReady>CD/DVD diski hazır değil</DiskNotReady>
<CannotOpenDevice>(%1) aygıtı açılamıyor</CannotOpenDevice>
<ReadError>%1 okuma hatası, lütfen yardım için destek birimiyle iletişime geçin</ReadError>
<DeviceIsCopyProtected>Bu aygıt kopya-korumalı ve sektör şifrelenmiş. Devam edilemiyor.</DeviceIsCopyProtected>
<ISOCreationFailed>ISO yaratımı başarısız oldu</ISOCreationFailed>
<BinCueCreationFailed>BIN/CUE görüntü yaratımı başarısız oldu</BinCueCreationFailed>
<CannotReadDiskToc>Diskin TOC (içerik tablosu) okuması başarısız oldu</CannotReadDiskToc>
<CannotReadDisk>Disk okunamıyor, hata: %1</CannotReadDisk>
<DiskNotPresent>Disk hazır değil ya da bilinmeyen medya tipi</DiskNotPresent>
<NoTracksOnDisk>Disk üzerinde hiç iz bulunamadı, muhtemelen boş</NoTracksOnDisk>
<mediaType>Medya tipi: %1</mediaType>
<TrackLength>İz uzunluğu %1 sektör</TrackLength>
<TracksCount>%1 iz sayıldı</TracksCount>
<WritingTrack>%1 iz yazılıyor, iz uzunluğu %2 sektör</WritingTrack>
<DiskReadingStopped>Okuma %1 de durdu</DiskReadingStopped>
<TrackReadingStopped>Okuma %1 de durdu, sonraki izle devam ediliyor</TrackReadingStopped>
</DiskToISO>
<FolderToISO>
<ScanningFolder>Kaynak dizin taranıyor...</ScanningFolder>
<DirectorySize>Klasör boyutu %1</DirectorySize>
<WritingISOFile>ISO dosyası yazılıyor...</WritingISOFile>
<SkippingBigFile>'%1' dosyası atlanıyor. Dosya 4 GB' tan büyük.</SkippingBigFile>
<SkippingFile>'%1' dosyası atlanıyor.</SkippingFile>
<BigFileWarning>'%1' dosyası 4 GB' tan büyük ve ISO 9660 dosya sisteminde görüntülenmeyecek.</BigFileWarning>
<NestedDirectoriesLimitWarning>Dizin yapısı %1 seviyesinden daha derin, bazı dosya ve klasörler atlanacak.</NestedDirectoriesLimitWarning>
<UnableToOpenFile>Okuma erişimi için '%1' dosyası açılamıyor.</UnableToOpenFile>
<NoExistingFolder>%1 klasörü mevcut değil</NoExistingFolder>
<failedToCreateISOImage>Failed to create an ISO image</failedToCreateISOImage>
</FolderToISO>
<UniversalConverter>
<AudioCDWarning>Görüntü bir %1 Ses CD'si görüntüsü, ISO dönüşümü mümkün değil. Tüm ses izlerini bir klasöre genişletebilirsiniz.</AudioCDWarning>
<NotValidImage>Hata: Bu geçerli bir CD/DVD görüntüsü değil</NotValidImage>
<CannotFindSignature>Hata: ISO_9660 imzası bulunamıyor, 5 MB limitine ulaşıldı</CannotFindSignature>
<MultiSessionImageDetected>Çoklu-ortam disk görüntüsü tespit edildi</MultiSessionImageDetected>
<MultiSessionNotSupported>Bu görüntü bir çoklu-ortam disk görüntüsü. Bu tür görüntüler desteklenmiyor.</MultiSessionNotSupported>
</UniversalConverter>
<NrgConverter>
<NrgParsingError>NRG ayrıştırma hatası, lütfen yardım için destek birimiyle iletişime geçin</NrgParsingError>
<NoSessionsFound>Hiçbir NRG oturumu tespit edilmedi, lütfen yardım için destek birimiyle iletişime geçin</NoSessionsFound>
</NrgConverter>
<ExtractISO>
<LoadingImage>Görüntü yükleniyor...</LoadingImage>
<ChooseISOFS>ISO görüntüsünde birden çok dosya sistemi var, lütfen genişletmek için bir tanesini seçin:</ChooseISOFS>
<ChooseISOFSCaption>Dosya sistemini seçin</ChooseISOFSCaption>
<ImageFound>%1 görüntü bulundu</ImageFound>
<InvalidISO>Dosya geçerli bir ISO görüntüsü değil ya da şu anda desteklenmiyor</InvalidISO>
</ExtractISO>
<UIFConverter>
<UsingZlib>zlib genişletmesi kullanılıyor</UsingZlib>
<UsingLZMA>Lzma (Igor Pavlov) genişletmesi kullanılıyor</UsingLZMA>
<MixedImageFound>Karma görüntü tipi %1 bulundu, geçici bir dosyaya genişletiliyor...</MixedImageFound>
<UnpackingImage>Görüntü genişletiliyor...</UnpackingImage>
</UIFConverter>
<DebExtract>
<NotValidDeb>Dosya geçerli bir Debian (Ubuntu) Linux arşivi değil</NotValidDeb>
</DebExtract>
<RpmExtract>
<PackageOpened>Paketin %1' i açıldı</PackageOpened>
<DecompressingPayload>%1 yük geçici bir dosyaya genişletiliyor...</DecompressingPayload>
<UnpackingArchive>Arşiv içeriği genişletiliyor...</UnpackingArchive>
</RpmExtract>
<DMG>
<ConvertingDmgToISO>DMG, HFS+ ISO'ya dönüştürülüyor...</ConvertingDmgToISO>
<Writing>%1 bölüm yazıldı...</Writing>
<ExtractingMainPartition>Ana DMG bölümlemesi geçici bir dosyaya genişletiliyor, bu biraz zaman alabilir - lütfen bekleyin...</ExtractingMainPartition>
<NoVolumeFound>Birim bulunamadı, HFS+ dosya sistemi aranıyor...</NoVolumeFound>
<ExtractingVolume>DMG birimi açılıyor (%1)...</ExtractingVolume>
<CorruptedOrPasswordProtected>Hata: bozuk ya da parola korumalı DMG görüntüsü</CorruptedOrPasswordProtected>
<XarArchiveDetected>DMG dosyası aslında sadece içeriği genişletilebilen (normalde içinde gerçek bir DMG dosyası içeren) bir XAR arşividir. Devam etmek için genişletme işlemini seçin</XarArchiveDetected>
<openedAsMessage>Dosya %1 olarak açıldı</openedAsMessage>
<DmgDisk>DMG disk görüntüsü</DmgDisk>
<GPTDisk>GPT diski</GPTDisk>
<MBRDisk>Apple diski</MBRDisk>
<HFSVolume>HFS+ birimi</HFSVolume>
<readingFileSystem>%1 dosya sistemi okunuyor...</readingFileSystem>
<messageMultiplePartitions>DMG görüntüsü içinde birçok bölümleme mevcut, lütfen genişletmek için birini seçin:</messageMultiplePartitions>
<messageMultiplePartitionsTitle>Bölümleme seçin</messageMultiplePartitionsTitle>
</DMG>
<PDIConverter>
<InvalidOrBrokenImage>Geçersiz ya da bozuk InstantCopy PDI görüntüsü</InvalidOrBrokenImage>
</PDIConverter>
<ISZConverter>
<CompressionNone>Sıkıştırma metodu: hiçbiri</CompressionNone>
<WarningPassword>Geçersiz bir parola tanımı çıktı dosyasını geçersiz hale getirir</WarningPassword>
<ImageIsSegmented>ISZ dosyası parçalara ayrılmış</ImageIsSegmented>
</ISZConverter>
<ArchiveConverter>
<ReadingArchive>Arşiv okunuyor...</ReadingArchive>
<RemovingTempFiles>Geçici dosyalar kaldırılıyor...</RemovingTempFiles>
<ExtractError>%1 genişletilemiyor, hata %2</ExtractError>
</ArchiveConverter>
<TarUnpacker>
<SinglePackedFileFound>Tek bir paketlenmiş dosya tespit edildi: %1, genişletiliyor...</SinglePackedFileFound>
</TarUnpacker>
<XarUnpacker>
<ReadingTOC>İçerik tablosu okunuyor (%1 byte)...</ReadingTOC>
<NestedArchiveFound>Genişletilmiş dosya '%1' ayrı ayrı %2 arşivi olarak genişletilebilir (uzantıyı manuel olarak ekleyin)</NestedArchiveFound>
</XarUnpacker>
</StatusMessages>
<Misc>
<buttonOk>Tamam</buttonOk>
<buttonCancel>İptal</buttonCancel>
<buttonClose>Kapat</buttonClose>
<buttonYes>Evet</buttonYes>
<buttonNo>Hayır</buttonNo>
<ProVersion>Pro Sürüm</ProVersion>
<LiteVersion>Lite Sürüm</LiteVersion>
</Misc>
<ShellExtension>
<!-- This section describes Windows context menus -->
<ConvertToISO>"%s" e dönüştür</ConvertToISO>
<ConvertToISOInfo>Disk görüntüsünü ISO formatına dönüştür</ConvertToISOInfo>
<Extract>"%s" e genişlet</Extract>
<ExtractInfo>Disk görüntüsünü genişlet</ExtractInfo>
<CreateISOFromFolder>"%s" oluştur</CreateISOFromFolder>
<CreateISOFromFolderInfo>Bu klasörün ISO görüntüsünü varsayılan seçeneklerle yarat</CreateISOFromFolderInfo>
<CreateISOFromFolderWithOptions>"%s" i seçeneklerle yarat...</CreateISOFromFolderWithOptions>
<CreateISOFromFolderWithOptionsInfo>Bu klasörün ISO görüntüsünü, dosya sistemi seçenekleri ve birim etiketi belirterek oluştur.</CreateISOFromFolderWithOptionsInfo>
<CreateISOFromDisk>Bu diskin ISO görüntüsünü oluştur</CreateISOFromDisk>
<CreateISOFromDiskInfo>Seçilen optik diskin ISO görüntüsünü oluştur</CreateISOFromDiskInfo>
<CreateBINCUEFromDisk>Bu diskin BIN/CUE görüntüsünü oluştur</CreateBINCUEFromDisk>
<CreateBINCUEFromDiskInfo>Seçilen bir optik diskin BIN (raw) görüntüsünü ve ona ait CUE katman dosyasını oluştur</CreateBINCUEFromDiskInfo>
</ShellExtension>
<core>
<UpdateChecker>
<ReleasedOn>%1 tarihinde yayınlandı</ReleasedOn>
<CheckForUpdates>Güncellemeleri kontrol et...</CheckForUpdates>
<NewVersionAvailable>%1' nun yeni sürümü mevcut!</NewVersionAvailable>
<NewVersionAvailableText>%1 %2 şu an mevcut - sizde mevcut olan %3. Şimdi indirmek ister misiniz?</NewVersionAvailableText>
<UpdateAlertTitle>Yazılım Güncelleme</UpdateAlertTitle>
<UpdateAlertReleaseNotes>Sürüm Notları:</UpdateAlertReleaseNotes>
<UpdateAlertRemindLater>Sonra Hatırlat</UpdateAlertRemindLater>
<UpdateAlertSkip>Bu Versiyonu Atla</UpdateAlertSkip>
<UpdateAlertInstall>Güncellemeyi Yükle</UpdateAlertInstall>
<UpdateAlertAutomaticUpdates>Güncellemeleri otomatik denetle</UpdateAlertAutomaticUpdates>
<MessageNoUpdateAvailable>Güncel Sürümdesiniz!</MessageNoUpdateAvailable>
<MessageNoUpdateAvailableDescription>%1 %2 mevcut olan en yeni sürümdür.</MessageNoUpdateAvailableDescription>
<MessageErrorConnect>Güncellemeyi indirirken bir hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.</MessageErrorConnect>
<MessageErrorParse>Güncelleştirme bilgisini alırken bir hata meydana geldi.</MessageErrorParse>
<UpdateProgressTitle>Güncelleniyor %1</UpdateProgressTitle>
<UpdateProgressCancel>İptal</UpdateProgressCancel>
<UpdateProgressInstallAndRelaunch>Yükleyin ve Yeniden Başlatın</UpdateProgressInstallAndRelaunch>
<UpdateProgressStatusDownloading>Güncelleme indiriliyor...</UpdateProgressStatusDownloading>
<UpdateProgressExtract>Güncelleme genişletiliyor...</UpdateProgressExtract>
<UpdateProgressStatusReady>Yüklemeye Hazır</UpdateProgressStatusReady>
<UpdateProgressSize>%2 nin %1 i</UpdateProgressSize>
<UpdateProgressB>B</UpdateProgressB>
<UpdateProgressKB>KB</UpdateProgressKB>
<UpdateProgressMB>MB</UpdateProgressMB>
<UpdateProgressGB>GB</UpdateProgressGB>
</UpdateChecker>
<LetsMoveMac>
<kStrMoveApplicationCouldNotMove>Uygulamalar klasörüne taşınamadı</kStrMoveApplicationCouldNotMove>
<kStrMoveApplicationQuestionTitle>Uygulamalara Taşı</kStrMoveApplicationQuestionTitle>
<kStrMoveApplicationQuestionTitleHome>Giriş klasörünüzdeki Uygulamalar klasörüne taşınsın mı?</kStrMoveApplicationQuestionTitleHome>
<kStrMoveApplicationQuestionMessage>%1' nun kendini Uygulamalar klasörüne taşımasını ister misiniz?</kStrMoveApplicationQuestionMessage>
<kStrMoveApplicationButtonMove>Uygulamalar Klasörüne Taşı</kStrMoveApplicationButtonMove>
<kStrMoveApplicationButtonDoNotMove>Taşıma</kStrMoveApplicationButtonDoNotMove>
<kStrMoveApplicationQuestionInfoWillRequirePasswd>Bu işlem için yönetici parolası istenecek.</kStrMoveApplicationQuestionInfoWillRequirePasswd>
<kStrMoveApplicationQuestionInfoInDownloadsFolder>Bu işlem İndirmeler klasörünü düzenli tutar.</kStrMoveApplicationQuestionInfoInDownloadsFolder>
</LetsMoveMac>
<QLineEditEx>
<actionUndo>Undo</actionUndo>
<actionRedo>Redo</actionRedo>
<actionCut>Cut</actionCut>
<actionCopy>Copy</actionCopy>
<actionPaste>Paste</actionPaste>
<actionDelete>Delete</actionDelete>
<actionSelectAll>Select All</actionSelectAll>
</QLineEditEx>
<QMessageBoxEx>
<buttonOK>OK</buttonOK>
<buttonCancel>Cancel</buttonCancel>
<buttonClose>Close</buttonClose>
<buttonYes>Yes</buttonYes>
<buttonNo>No</buttonNo>
</QMessageBoxEx>
</core>
</LanguageStrings>