diff --git a/src/locales/zh_CN/mystery-encounters/fight-or-flight-dialogue.json b/src/locales/zh_CN/mystery-encounters/fight-or-flight-dialogue.json
index 3eb6cb87c165..18d008f0f391 100644
--- a/src/locales/zh_CN/mystery-encounters/fight-or-flight-dialogue.json
+++ b/src/locales/zh_CN/mystery-encounters/fight-or-flight-dialogue.json
@@ -1,25 +1,25 @@
 {
-  "intro": "Something shiny is sparkling\non the ground near that Pokémon!",
-  "title": "Fight or Flight",
-  "description": "It looks like there's a strong Pokémon guarding an item. Battling is the straightforward approach, but it looks strong. Perhaps you could steal the item, if you have the right Pokémon for the job.",
-  "query": "What will you do?",
+  "intro": "宝可梦附近的地上\n有闪闪发光的东西！",
+  "title": "战逃反应",
+  "description": "似乎有强大的宝可梦守护着这一道具。\n战斗是最直接的方法，但是它的实力似乎不容小觑。\n如果你有合适的宝可梦，似乎也可以直接偷走它。",
+  "query": "你要怎么做？"
   "option": {
     "1": {
-      "label": "Battle the Pokémon",
-      "tooltip": "(-) Hard Battle\n(+) New Item",
-      "selected": "You approach the\nPokémon without fear.",
-      "stat_boost": "The {{enemyPokemon}}'s latent strength boosted one of its stats!"
+      "label": "战斗",
+      "tooltip": "(-)困难的战斗\n(+)新道具",
+      "selected": "你无所畏惧的走向宝可梦。",
+      "stat_boost": "{{enemyPokemon}}的潜在实力提升了它的一项能力！"
     },
     "2": {
-      "label": "Steal the Item",
-      "disabled_tooltip": "Your Pokémon need to know certain moves to choose this",
-      "tooltip": "(+) {{option2PrimaryName}} uses {{option2PrimaryMove}}",
-      "selected": ".@d{32}.@d{32}.@d{32}$Your {{option2PrimaryName}} helps you out and uses {{option2PrimaryMove}}!$You nabbed the item!"
+      "label": "窃取物品",
+      "disabled_tooltip": "你的宝可梦需要习得特定的招式来选择。",
+      "tooltip": "(+){{option2PrimaryName}}使用{{option2PrimaryMove}}",
+      "selected": ".@d{32}.@d{32}.@d{32}$你的{{option2PrimaryName}}愿意帮忙，并使用了{{option2PrimaryMove}}！$你偷走了道具！"
     },
     "3": {
-      "label": "Leave",
-      "tooltip": "(-) No Rewards",
-      "selected": "You leave the strong Pokémon\nwith its prize and continue on."
+      "label": "离开",
+      "tooltip": "(-)无奖励",
+      "selected": "你决定把宝贝留给这只宝可梦\n并继续上路了。"
     }
   }
-}
\ No newline at end of file
+}