diff --git a/src/locales/zh_CN/battle.ts b/src/locales/zh_CN/battle.ts
index 6d911b7b502e..8c607a6ade65 100644
--- a/src/locales/zh_CN/battle.ts
+++ b/src/locales/zh_CN/battle.ts
@@ -56,18 +56,18 @@ export const battle: SimpleTranslationEntries = {
   "skipItemQuestion": "你确定要跳过拾取道具吗？",
   "eggHatching": "咦？",
   "ivScannerUseQuestion": "对 {{pokemonName}} 使用个体值扫描仪？",
-  "wildPokemonWithAffix": "Wild {{pokemonName}}",
-  "foePokemonWithAffix": "Foe {{pokemonName}}",
-  "useMove": "{{pokemonNameWithAffix}} used {{moveName}}!",
-  "drainMessage": "{{pokemonName}} had its\nenergy drained!",
-  "regainHealth": "{{pokemonName}} regained\nhealth!",
-  "fainted": "{{pokemonNameWithAffix}} fainted!",
-  "statRose": "rose",
-  "statSharplyRose": "sharply rose",
-  "statRoseDrastically": "rose drastically",
-  "statWontGoAnyHigher": "won't go any higher",
-  "statFell": "fell",
-  "statHarshlyFell": "harshly fell",
-  "statSeverelyFell": "severely fell",
-  "statWontGoAnyLower": "won't go any lower",
+  "wildPokemonWithAffix": "野生的 {{pokemonName}}",
+  "foePokemonWithAffix": "对手 {{pokemonName}}",
+  "useMove": "{{pokemonNameWithAffix}} 使用了 {{moveName}}！",
+  "drainMessage": "{{pokemonName}} 吸取了体力！",
+  "regainHealth": "{{pokemonName}} 回复了体力！",
+  "fainted": "{{pokemonNameWithAffix}} 倒下了！",
+  "statRose": "提高了！",
+  "statSharplyRose": "大幅提高了！",
+  "statRoseDrastically": "极大幅提高了！",
+  "statWontGoAnyHigher": "已经无法再提高了！",
+  "statFell": "降低了！",
+  "statHarshlyFell": "大幅降低了！",
+  "statSeverelyFell": "极大幅降低了！",
+  "statWontGoAnyLower": "已经无法再降低了！",
 } as const;