From 65d0184dc93a4083627d6c88a9234078754adf22 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jeremy Gao <145064583+WenSimEHRP@users.noreply.github.com> Date: Sat, 14 Dec 2024 20:53:58 -0800 Subject: [PATCH] Update: Simplified Chinese Translation --- src/lang/simplified_chinese.lng | 15 +++++++++++---- 1 file changed, 11 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/src/lang/simplified_chinese.lng b/src/lang/simplified_chinese.lng index cfa8c60..3e85819 100644 --- a/src/lang/simplified_chinese.lng +++ b/src/lang/simplified_chinese.lng @@ -1,7 +1,7 @@ ##grflangid 0x56 STR_GRF_NAME :ITI 改进城镇工业 {VERSION} -STR_GRF_DESC :{ORANGE}{TITLE} 改进城镇工业是由原版发展逻辑启发的的真实工业 GRF，绑定城镇人口与工业关系。{BLACK}建议与城镇发展脚本一同使用，如 Renewed Village Growth。{}{}{ORANGE}更多信息请访问项目网站！{}{}{BLACK}由 2TallTyler 制作。 +STR_GRF_DESC :{ORANGE}{TITLE} 改进城镇工业是由原版发展逻辑启发的的真实工业 GRF，绑定城镇人口与工业关系。{BLACK}建议与城镇发展脚本一同使用，如新发展（Renewed Village Growth）。{}{}{ORANGE}更多信息请访问项目网站！{}{}{BLACK}由 2TallTyler 制作。 STR_WEBSITE :{WEBSITE} @@ -9,7 +9,11 @@ STR_ERROR_GAME_VERSION :ITI 改进城镇工业需要 OpenTTD 14.0 STR_ERROR_INCOMPATIBLE_SET :{YELLOW}ITI 改进城镇工业{WHITE}与 {YELLOW}{STRING}{WHITE} 不兼容。 STR_PARAM_PRIMARY_QUADRANTS_NAME :原料产业设置 -STR_PARAM_PRIMARY_QUADRANTS_DESC :{LTBLUE}默认值：{ORANGE}开{}{WHITE}若开启，一种原料产业只会在地图的部分地区生成。 +STR_PARAM_PRIMARY_QUADRANTS_DESC :{LTBLUE}默认值：{ORANGE}开{}{WHITE}启用时，一种原料产业只会在地图的部分地区生成。 +STR_PARAM_ELEVATION_REQUIREMENTS_NAME :原料产业海拔限制 +STR_PARAM_ELEVATION_REQUIREMENTS_DESC :{LTBLUE}默认值：{ORANGE}开{}{WHITE}启用时，煤矿和铁矿只会在海拔 4 以上生成，农场和油井只会在海拔 4 以下生成。 +STR_PARAM_HARDWARE_STORE_NAME :生成五金店 +STR_PARAM_HARDWARE_STORE_DESC :{LTBLUE}默认值：{ORANGE}开{}{WHITE}启用时，五金店会在城镇中生成，且接收建材。 STR_PRIMARY_GOAL_1000 :{BLACK}工业需要所属城镇达到 1000 人口以{WHITE}提升产能{BLACK}。 STR_PRIMARY_GOAL_2000 :{BLACK}工业需要所属城镇达到 2000 人口以{WHITE}提升产能{BLACK}。 @@ -20,9 +24,11 @@ STR_PRIMARY_INCREASE_EFFICIENCY :{BLACK}请运送更多的旅客去所属城 STR_PRIMARY_MAX_EFFICIENCY :{BLACK}请持续运送旅客去所属城镇以{WHITE}维持产能{BLACK}。 STR_PRIMARY_HELPTEXT :{SKIP}{SKIP}{STRING}{}{}生产效率：{SKIP}{YELLOW}{UNSIGNED_WORD}% {SKIP}{BLACK}{}{}{STRING} -STR_SECONDARY_HELPTEXT :{SKIP}{SKIP}{BLACK}每 {WHITE}5{BLACK} 个人口将消耗 {WHITE}1{BLACK} 单位输入货物。{WHITE}当前最大值为 {YELLOW}{UNSIGNED_WORD}{BLACK}/月。{}{}生产效率：{SKIP}{YELLOW}{UNSIGNED_WORD}% {SKIP}{BLACK}{}{}{STRING} +STR_SECONDARY_HELPTEXT :{SKIP}{SKIP}{BLACK}每 {WHITE}5 个人口{BLACK}将消耗 {WHITE}1 单位输入货物{BLACK}。{WHITE}当前最大值为 {YELLOW}{UNSIGNED_WORD}{BLACK}/月。{}{}生产效率：{SKIP}{YELLOW}{UNSIGNED_WORD}% {SKIP}{BLACK}{}{}{STRING} -STR_INCINERATOR_HELPTEXT :焚烧垃圾，但是没有其他产出。 +STR_INCINERATOR_HELPTEXT :焚烧垃圾，没有其他产出。 +STR_NAME_HARDWARE_STORE_MATS :建材格子 +STR_HARDWARE_STORE_HELPTEXT :消耗建材，没有其他产出。 STR_LOC_ERROR_PRIMARY :原料产业不能在城市附近建设或必须处于合适的高度。 STR_LOC_ERROR_SECONDARY :加工工厂必须靠近其他没有加工工厂的城市。 @@ -51,6 +57,7 @@ STR_NAME_FOOD_PROCESSING_PLANT :食品加工厂 STR_NAME_RANCH :牧场 STR_NAME_BANK :银行 STR_NAME_INCINERATOR :垃圾焚烧厂 +STR_NAME_HARDWARE_STORE :五金店 STR_NAME_FIELD_1 :田地